-
1 automatischer Geber
автоматический датчик, трансмиттерDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > automatischer Geber
-
2 Geber
ḿдатчик; ев трансмиттер, автоматический передатчик- Geber, automatischer автоматический датчик; ленточный трансмиттер
- Geber, fotoelektrischer фотоэлектрический датчик
- Geber, induktiver индуктивный датчик
- Geber, piezoelektrischer пьезоэлектрический датчик
- Geber, radioaktiver радиоактивный датчик
-
3 Geber
(m)датчик; ев трансмиттер, автоматический передатчикGeber, automatischer — автоматический датчик; ленточный трансмиттер
Geber, fotoelektrischer — фотоэлектрический датчик
Geber, induktiver — индуктивный датчик
Geber, piezoelektrischer — пьезоэлектрический датчик
Geber, radioaktiver — радиоактивный датчик
-
4 automatischer Nummerngeber
Универсальный немецко-русский словарь > automatischer Nummerngeber
-
5 automatischer Geber
-
6 automatischer SOS Geber
прил.Универсальный немецко-русский словарь > automatischer SOS Geber
-
7 automatischer Geber
авиа. автоматический датчик -
8 Befehlsgeber
сущ.1) воен. начальник, отдавший приказ, начальник, отдающий приказ2) тех. датчик команды, задающее звено3) артил. лицо, отдающее приказ, лицо, отдающее распоряжение4) горн. датчик5) электр. датчик задающей величины, датчик команд6) выч. задатчик команд7) ВМФ. автоматический сигнализатор, отдающий приказ, отдающий приказы -
9 Geber
сущ.1) общ. даритель, дающий2) авиа. (автоматический) передатчик3) тех. датчик, податель4) артил. передатчик5) радио. (телеграфный) передатчик6) электр. трансмиттер7) свар. сельсин-передатчик8) гидравл. чувствительный элемент9) телегр. автоматический передатчик10) ВМФ. передающая часть прибора11) судостр. измерительный преобразователь -
10 Gebeeinrichtung
-
11 Gebergerät
сущ.1) авиа. (автоматический) передатчик2) электр. измерительный прибор передающего устройства, первичный измеритель3) свар. сельсин-передатчик4) аэродин. датчик -
12 Melder
ḿсвязной, посыльный; датчик системы оповещения, извещатель- Melder, automatischer автоматический извещатель
- Melder, optischer оптический извещатель
-
13 Melder
(m)связной, посыльный; датчик системы оповещения, извещательMelder, automatischer — автоматический извещатель
Melder, optischer — оптический извещатель
-
14 Geber
-
15 Gebereinrichtung
f автоматический передатчик м. тлг.; датчик м.; трансмиттер м. тлг.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gebereinrichtung
-
16 unerwarteter Anlauf
неожиданный пуск
непреднамеренный пуск
Любой пуск, который вследствие неожиданности может привести к возникновению опасности, причиной которого могут быть, например:
-команда пуска, выдаваемая в результате сбоя системы управления или внешнего воздействия на нее;
-команда пуска, выдаваемая в результате несвоевременного воздействия на орган управления пуском или другие части машины, например датчик или элемент регулирования мощности;
- возобновление энергоснабжения после прерывания;
-внешнее/внутреннее воздействия на элементы машины (например, силы тяжести, ветра, самовоспламенения в двигателях внутреннего сгорания).
Примечание
Пуск машины в режиме выполнения автоматического цикла не может считаться непреднамеренным, но его можно рассматривать как неожиданный с точки зрения оператора. Для предотвращения таких случаев необходимо использовать защитные меры (ИСО 12100-2, раздел 5, и ИСО 14118, пункт 3.2
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
неожиданный пуск
Любой пуск, вызванный:
- командой на пуск, которая является результатом отказа в системе управления или внешнего воздействия на нее;
- командой на пуск, являющейся результатом несвоевременного воздействия на пусковое устройство или части машины, например, на датчики или на элемент системы силового управления;
- восстановлением энергоснабжения после разрыва в цепи;
- внутренним/внешним воздействием на части машины (силой тяжести, ветром, самовоспламенением в двигателях внутреннего сгорания).
Примечание - Автоматический пуск машины при нормальной эксплуатации не является непреднамеренным, но, с точки зрения оператора, может быть понят как неожиданный. Предотвращение аварий в этом случае подразумевает применение технических мер защиты.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unerwarteter Anlauf
См. также в других словарях:
Автоматический датчик кода Морзе — (АДКМ) специальный аппарат (или программа) для передачи случайно сгенерированных несмысловых текстов кодом Морзе. Промышленностью для нужд радиошкол и радиокружков выпускались модели АДКМ 77 и АДКМ 85, а также Контур 511. В настоящее время… … Википедия
автоматический датчик для обследования помещений АЭС без помощи персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic unattended detection inspection transmitterAUDIT … Справочник технического переводчика
датчик температуры с положительным температурным коэффициентом — [Интент] Параллельные тексты EN RU The following diagram describes a Motor temperature sensor PTC analog fault with automatic reset. [Schneider Electric] На диаграмме показан переход системы в аварийное состояние по температуре обмоток… … Справочник технического переводчика
АВТОМАТИЧЕСКИЙ МАНИПУЛЯТОР — устройство для автоматич. выполнения ручных операций. В жив ве применяют А. м. для преддоильной санитарной обработки вымени, выполнения некоторых операций при доении коров и др. В СССР выпускается А. м. для преддоильной обработки вымени марки УОВ … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
автоматический манипулятор — автоматический манипулятор, устройство для автоматического выполнения ручных операций. В животноводстве применяют А. м. для преддоильной санитарной обработки вымени, выполнения некоторых операций при доении коров и др.В СССР выпускается А. м. для … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Компенсатор автоматический — автоматическое измерительное устройство, работающее по компенсационному методу измерения (См. Компенсационный метод измерений), то есть по методу сравнивания двух величин, главным образом электрических напряжений или сил токов. Существуют … Большая советская энциклопедия
однофазный датчик переменного тока с разъемным сердечником — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN single phase AC supply split core type sensor … Справочник технического переводчика
АДКМ — Автоматический датчик кода Морзе (АДКМ) специальный аппарат (или программа) для передачи случайно сгенерированных несмысловых текстов кодом Морзе. Промышленностью для нужд радиошкол и радиокружков выпускались модели АДКМ 77 и АДКМ 84 (?), а… … Википедия
Азбука Морзе — У этого термина существуют и другие значения, см. Азбука. Радист передаёт сигнал при помощи азбуки морзе … Википедия
Код Морзе — Радист передаёт сигнал при помощи азбуки морзе Азбука Морзе Азбука Морзе, код Морзе, «Морзянка» способ кодирования букв алфавита, цифр, знаков препинания и других символов при помощи длинных и коротких сигналов, так называемых « … Википедия
Код телеграфный — Радист передаёт сигнал при помощи азбуки морзе Азбука Морзе Азбука Морзе, код Морзе, «Морзянка» способ кодирования букв алфавита, цифр, знаков препинания и других символов при помощи длинных и коротких сигналов, так называемых « … Википедия